[:es]
En vista que se preveen condiciones meteorológicas severamente adversas para las próximas horas en la costa atlántica de nuestro país, la Dirección de la Marina Mercante a través de su Departamento de Seguridad Marítima, prohíbe terminantemente faenas de navegación para embarcaciones menores de 20 toneladas a partir del jueves 20 de agosto hasta el día domingo 23 de agosto del año en curso.
En vista que actualmente estamos en temporada de pesca, se les recomienda a los capitanes, buscar un refugio seguro para sus embarcaciones y tripulaciónes mientras prevalezcan las condiciones meteorológicas adversas .
Se les recomienda a los capitanes que estén siempre pendientes de nuestros comunicados.
Departamento de Relaciones Públicas
[:]