Dirigido a: Propietarios, operadores, capitanes y Oficiales de protección del Buque de naves bajo bandera hondureña.
El presente Aviso proporciona orientaciones a los buques que enarbolan la bandera de Honduras respecto de posibles riesgos de seguridad en determinadas zonas del Mar Caribe.
La reciente actividad militar en la región ha generado condiciones que podrían representar amenazas para los buques, sus tripulaciones y las cargas. Se exhorta a todas las naves que operen en dichas áreas a adoptar medidas preventivas para reforzar la seguridad y el estado de preparación.
To: Owners, operators, masters, and Ship Security Officers of vessels under the Honduran flag.
This Advisory provides guidance to vessels flying the Honduran flag regarding potential security risks in parts of the Caribbean Sea. Recent military activity in the regían has created conditions that may pose threats to ships, crews, and cargo. All vessels operating in these areas are urged to take precautionary measures to enhance safety and preparedness.
